今日中国：第一届“中拉文明对话”研讨会在江苏常州举行

第一届“中拉文明对话”研讨会在江苏常州举行

11月18-19日，第一届“中拉文明对话”研讨会在常州大学举行，研讨会以“中华文明与拉美文明：交融与互鉴”为主题，由常州大学、中国社会科学院拉丁美洲研究所、江苏省人民政府外事办公室、中国外文局朝华出版社联合举办。来自中国和拉美10国的政府官员、外交官、专家学者、记者，以及文化传播机构的代表共计100多人参加了本次研讨会。

自2014年3月27日习近平主席在联合国教科文组织总部首次提出“新文明观”以来，文明交流互鉴就成为中国外交政策的一个新焦点和新方向。2014年7月，习近平主席在巴西利亚同拉美国家领导人会晤时将“人文上互学互鉴”作为新时期构建中拉关系五位一体新格局的关键单元之一。2016年11月，他在中拉文化交流年闭幕式致辞中强调，要牢牢把握中拉整体合作的历史机遇，充分借鉴彼此文化成果，让中拉文明成为不同文明和谐相处、相互促进的典范。

为践行习近平主席的这一对拉关系新思想，由高校、智库、外事部门和对外传播机构组成的四大发起单位利用各自的比较优势，凝聚人文外交合力，发起了“中拉文明对话”研讨会，借以构建中拉文明交流互鉴的平台，旨在为推动实现中国政府提出的构建中拉文明对话机制等新倡议而贡献多元化的智慧和力量。

在开幕式上，江苏省人民政府副省长王江在致辞中强调，江苏省重视与拉美国家的文化交流，与拉美各国51个城市建立了友好城市关系，在教育、科技、旅游、卫生等领域和合作取得了较大进展。中拉跨越太平洋的交流与互鉴，为建立中拉命运共同体有着非同寻常的意义。

秘鲁驻华大使胡安•卡洛斯•卡普纳伊在致辞中表示，秘鲁与中国的文明交往源远流长。从公元前的文明遗迹、双方的图腾、工具、饮食习惯，到更加切实的人员交流，秘中两国之间拥有着绵长的交往和互鉴历史。在开始近代交往的170年后，拥有三百万华人的秘鲁已经出现了一种崭新的文化，被称为“秘鲁中华文化”。秘中两国之间的关系远超政治交往和经贸交流，两个文明之间的了解和友谊才是两国间互动的深厚基础。

中国政府拉美事务特别代表殷恒民大使在主旨演讲中指出，中拉加强各领域合作符合双方的利益，近五年来，习近平主席三次访问拉美为中拉关系发展指出了新方向，中拉整体合作有了“中拉论坛”这一新平台，中拉务实合作有了产能合作等新的动力，取得了阶段性重大成果。中国社会科学院拉丁美洲研究所所长吴白乙指出，中拉关系和中国的拉丁美洲研究在最近都进入了高速发展时期。随着2017年5月“一带一路”高峰论坛的召开和21世纪海上丝绸之路概念的延伸，拉丁美洲地区已经成为了中国展开全方位国际合作体系的重要组成部分。

中国外文局副局长陆彩荣在致辞中表示，中国外文局作为中国最大的综合性对外传播机构，将继续发挥优势，促进中拉交流：首先要搭建中拉文化交流平台，让更多的中国文化和艺术进入拉美地区，同时也要挖掘资源、创新中拉文化交流模式，比如在拉美地区建立中国主题图书中心、海外中国主题图书编辑部等。在本次研讨会上，中国外文局旗下的朝华出版社利用在出版发行和文化交流方面的优势，与常州大学拉丁美洲研究中心在思想文化传播和学术研究等各方面建立了全面的合作。

本次会议的研讨部分共由三大主题单元组成，分别围绕“超越太平洋丝绸之路——中拉文明的相遇”、“中华文明和拉美文明——交融与互鉴”以及“中拉文明交流互鉴的未来——机遇和挑战”展开。本次研讨会全面回顾了由16世纪太平洋丝绸之路开启的第一次中拉文明的交流与互鉴，讨论了近现代以来中拉文明对话的历史经验，探索了进一步推进中拉文化交流和文明互鉴的未来路径。

会议期间举行了常州大学拉丁美洲研究中心的揭牌仪式，中心以“拉美思想文化”和“中拉合作关系”为主攻方向，致力于打造集学术研究、人才培养、政策咨询和人文交流于一体、具有探索和创新精神的新型高校智库。

今日中国原文地址：http://www.chinatoday.com.cn/chinese/sz/news/201711/t20171122_800110574.html（编辑 包海霞）