现代快报：常州大学举办2023年江苏省翻译协会年会暨“翻译与文明互鉴”学术研讨会

现代快报讯 （通讯员 何伊凡 记者 陆文杰）5月26-28日，由江苏省翻译协会主办、常州大学外国语学院承办的2023年江苏省翻译协会年会暨“翻译与文明互鉴”学术研讨会在常州大学科教城校区和西太湖校区举行。来自省内外100余家高校、科研院所和翻译服务企业的近200名代表参会。

中国翻译协会常务副会长黄友义教授、北京外国语大学王克非教授、河北师范大学李正栓教授和广东外语外贸大学赵军峰教授作大会第一阶段主旨发言。黄友义聚焦人工智能时代翻译人才的培养，认为需要在知识范畴、语言功底等多方面高质量发展；王克非围绕翻译理论的发展、翻译研究的选题方向等内容，详细阐述了新的翻译研究；李正栓通过《人民解放军占领南京》的英译本，对影响译者行为的各种因素进行挖掘和分析；赵军峰就翻译博士专业学位（DTI）教育的理念、原则和进路开展探讨。

本次研讨会设十个分论坛，围绕中外译论前沿、翻译与跨学科研究、翻译与数字人文研究、翻译教学与文化主体传播、翻译与中国对外话语体系构建、翻译与中国文学文化国际传播、翻译与中外文化交流、翻译与中外科技交流和翻译与文明交流互鉴等问题进行了论文分享和讨论。

江苏省翻译协会会长刘成富教授认为，各位参会专家学者就“翻译与文明互鉴”话题发表了各自的学术见解和教育理念，为新时代翻译人才的培养和翻译研究提出了新的思路。他希望各会员单位继续深入开展翻译研究和实践，促进我省各高校翻译学科建设，为讲好中国故事、传播中国文化贡献江苏力量。

现代快报：https://www.xdkb.net/p1/jsxwcz/20230601/404585.html （编辑：庄媛）